кид-йол

кид-йол

Г.: кид-ял

1. собир. конечности человека, руки-ноги

Кид-йол лывырге руки-ноги гибкие;

кид-йол чытыра руки-ноги дрожат.

Кид-йол (Эрмакын) кӱжгӧ, туп-ваче лопка – виян лийшашлык. [/i]С. Чавайн.[/i] Конечности Эрмака развитые, плечи широкие – должно быть, сильный человек.

2. в поз. опр. рук-ног, конечности

Кид-йол вийже гына уке. [/i]О. Тыныш.[/i] У него нет лишь сил рук и ног.

Кидым-йолым кандара (иктаж-кӧ) стать помощником кого-л.

Кид-йолемжым кандараш, шӱм-чонем куандараш, эргым, тыйым куштенам, йол ӱмбак шогалтенам. [/i]М. Емельянов.[/i] Сынок! Я вырастила тебя, поставила на ноги, чтоб стал ты помощником моим, радовал сердце моё.

Составные глаголы:

– кид-йол велеш, кид-йол велалтеш

– кид-йолжо толеш

Идиоматические выражения:

– кид-йол толмаш

– кид-йол нӧлтеш

– шке кид-йол кертметым пале

– кид-ял куза

– кид-ялым лыпшен шуаш

– нелӹ кид-ялан